streda, 29. augusta 2012

castle

Zase na výlete som bola. Dneska hrad Gýmeš a potom jazero Neviemčimánázov niekde pri Jelenci neďaleko Nitry mojej milovanej:). 

Boli sme piati, veľa sme chodili a potom sme sa pri jazere vyvalili na deky, papali sme, chlapci sa vykúpali, my sme nostalgicky spomínali a bolo to suprovskeee.

/ I was at a trip again. For today it was a castle called 'Gýmeš' and a lake Idon'tknowhowit'scalled near my lovely Nitra:) 

There was 5 of us, we we're walking a lot and after that we had a picnic by the lake. Boys were swimming and we had a little nostalgic time just laying at a blanket. It was a nice day:) /

Tie lesy pôsobili tak dažďopralesovsky, mám zato rada túto prírodu Slovenskú :).

/The forest looked a bit like a rainforest for me, I must say I love the Slovak nature:)./






Ako si užívate posledné letné dni vy? :)

/How do you spend last days of this Summer? :)/

A inak že pýtajte sa hocčo, čo vás zaujíma!
Ask me anything!

pondelok, 27. augusta 2012

traveller

Blogerský svet je plný dovolenkových, prímorsko ladených postov, tak a nepridám sa? Zopár fotiek, väčšinu má práve brat so sebou v Afrike a pridávať ich sem začiatkom októbra, to by ma asi dráždilo pohľad na ne. Asi aj vás čo :D. Och kráti sa nám to veru.

 znechutený úsmev v Pule, inak tam pekne bolo, ale fakt
 anti-alicavkrajinezázrakov alebo anti-guliver z guliverových ciest, to asi skôr. riadne veľké boli (ale hej, som malá)
 amfik/koloseum v Pule, akurát tam prebiehal (vymenujem čo som sa dozvedela): najnavštevovanejší filmový festival v Chorvátsku, najdlhšie trvajúci filmový festival na svete a jeden z troch najlepších a "most spectacular" open-air festivalov v Európe. Najs, keď som tam bola premietali Ice Age 4 po chorvátsky meh, tak nič, ale zvuk odtiaľ šiel majestátny.
 to som ja áno, vo Fažana - mestečko kde sme bývali, bolo super, užívala som si hlavne večerné osamotené prechádzky po takých tých úzkych uličkách viete
 s mojou mamou tam pri koloseu (tak rímsky sme to volali)
nerada sa kúpem, som neakčná, som skôr pasívny pozorovateľ sveta, ale tak občas sa to teplo nedalo vydržať, tak tu som s mamou a ocom, to vám asi došlo, inak milučkí sme, nie?

Inak idem viac písať v materinskom jazyku som sa rozhodla.

Užite si ešte leto!


'The world of bloggers' is full of posts about trips, so I've decided to join you. There're a very few of pictures from my holiday in Croatia, the rest of pictures are in Africa with my brother and I don't feel like put them here in October. Oh, it makes me feel depressed that this Summer is almost gone :/. It's the best so far!
Most pictures are taken in Pula, there was a huge film festival. We lived in Fazana, little port town (pictures 4 and 6).

I decided to write more in Slovak, you know, it's more natural for me.

Have a good last week of Summer!

sobota, 18. augusta 2012

Pieces of my Summer

V lete sa toho udeje vždy tak strašne veľa. Možno je to tým, že je času viac, viac na to, aby som nie len premýšľala, ale aj konala a menila veci. Celý júl bol zmätkový, august v silnom kontraste pokojný a lenivý. Je mi fajn.

So many things happen in Summer. Maybe it's because there's a lot of time not only for thinking but for doing and changing things as well. July was kinda messy, August is very calm and lazy. And I'm fine.





táto posledná :D z jedného amerického campu, Paťo je môj gitarista v kapele a veľmi doko človek :D :)

the last one :D it's from American camp, Patrick is a guitar player from my band and he's such a perfect person :)